Нет завещания в ОАЭ? Что будет с активами
Многие экспаты считают, что завещание из родной страны автоматически покрывает активы в ОАЭ. На практике часто нет — и этот разрыв может заморозить счета и затянуть наследование на месяцы, именно тогда, когда семье нужна стабильность.
Почему иностранного завещания недостаточно самого по себе
Суды ОАЭ могут потребовать процедуру признания иностранного завещания, прежде чем оно применится к местным активам, а без зарегистрированного завещания в ОАЭ активы могут распределяться по правилам по умолчанию, которые не всегда отражают реальную волю умершего — особенно актуально для смешанных семей, незарегистрированных партнёров или тех, чьи пожелания отличаются от стандартного распределения.
Что реально даёт зарегистрированное завещание в ОАЭ
DIFC Will или Dubai Courts Will фиксирует ваше решение заранее и признаётся напрямую соответствующими органами ОАЭ, минуя разрыв, который может создать чисто иностранное завещание.
DIFC Will vs Dubai Courts Will
- DIFC Will — на английском, система общего права, широко используется международными семьями, регистрируется через DIFC Wills & Probate Registry
- Dubai Courts Will — двуязычный документ, покрывает активы по всем эмиратам, не только Дубай
Что обычно покрывается
Недвижимость, доли в компаниях, банковские счета и другие активы в ОАЭ, плюс пожелания по опеке для несовершеннолетних детей, где применимо. A&D координирует составление и регистрацию через партнёрского юриста, начиная с перечня активов под вашу ситуацию.
Это часть более широкой услуги Legal Services — наследство, вопросы разводов, легализация документов и доверенности — с бесплатной консультации как первого шага.